|
Para la versión en español haga clic aquí
|
March 26, 2020
|
Costa Linda Employees Need Our Help Now
Dear fellow Costa Linda Owners,
Your Board of Directors and Management Team is working to protect your vacation home in every way possible during the worldwide health and financial crisis caused by the COVID-19 virus pandemic.
The people of Aruba, who are dependent on the travel industry, like so many others, have anxious days ahead. We are particularly mindful that our Costa Linda employees, who are the bedrock of our wonderful resort, must be protected as much as possible -- not just for our resort's sake, but because they have helped provide us so much enjoyment over the years, and are so deserving of our support at this time.
We are asking you to help us protect them by giving as much as you can to a fund we have set up online on the Costa Linda web site -- the Costa Linda Employees HelpThemNow Fund -- to help them get them over the financial hurdles ahead. It's as simple as clicking on the secure link below and having your credit card in hand.
The HelpThemNow Fund will allow members to provide our staff with immediate and direct help to weather the worldwide economic and health crisis which has shut down their country’s tourism industry.
NOTE: Anyone who wants to help Costa Linda's wonderful employees can use the secure link below, members and non-members alike. Owners are encouraged to share this email and link on social media and with their regular renters who may wish to participate. Owners can also use the link located on the Members Home page if they have set up their password for accessing password protected information.
https://quickclick.com/r/dtt5d
For now, the resort is still open, and will stay open as long as possible. Currently there are occupants in just seven suites who were at the resort when the travel ban was imposed and are riding out the crisis at their home away from home. We have put some of our 128 employees with time accrued on vacation. Some are on sick leave. Those working at the resort are doing maintenance tasks usually undertaken in the summer and fall. Some have been deployed to do a variety of different jobs; we have accounting staff filling in on security guard shifts; reservations people and members relations staff are fielding hundreds of calls from anxious members, as are front desk staff; the resort is being kept immaculately.
We have made interest free loans of up to 500 guilders available to every employee; we have requested the government to permit us to go to a four-day-a-week work schedule. It will mean a smaller paycheck, but it will increase the number of those paychecks they will receive.
Starting very soon, however, when there is no more work, those 128 employees, many of whom have trouble covering their expenses when there is no pandemic, are likely to be feeling the full effects of this crisis. Time is of the essence. With more than 5,000 members, we ought to be able to do even better than our $50,000 goal, which would yield in the neighborhood of $390 US dollars per employee. Imagine if every member was able to donate just $25. We would be able to give each employee more than $1,000. Please give as much as you can.
If there is a particular employee to whom you want to direct a contribution, contact Resort Manager Luigi Heredia at lheredia@costalinda-aruba.com . He's also the one to contact if you have any technical problems using the link.
Please won't you help us to reach our $50,000 US goal and beyond to help them stay afloat during this difficult time? Just pick up your credit card now and click on that link. NOTE: You may want to take into account the 3-5% credit card fee the credit card companies charge (depending on which card you use), when you are deciding how much to give our deserving employees to help them weather the fiscally uncertain days ahead. Employees will get their portion, less that 3-5% credit card charge which the card companies take off the top.
Just imagine if we all stepped up to meaningfully express our support and gratitude for the best employees anywhere who are like family to so many of us.
Please show them that we really care.
Costa Linda Beach Resort Association
|
26 de marzo de 2020
|
Los Empleados de Costa Linda Necesitan Nuestra Ayuda Ahora
Estimados compañeros propietarios de Costa Linda,
Su Junta Directiva y su Equipo de Administración están trabajando para proteger su hogar de vacaciones de todas las formas posibles durante la crisis financiera y de salud mundial causada por la pandemia del virus COVID-19.
Los habitantes de Aruba, que dependen de la industria de viajes, como muchos otros, tienen días ansiosos por delante. Somos particularmente conscientes de que nuestros empleados de Costa Linda, que son la base de nuestro maravilloso resort, deben estar protegidos tanto como sea posible, no solo por el bien de nuestro resort, sino porque nos han ayudado a brindarnos mucho disfrute a lo largo de los años, y son tan merecedores de nuestro apoyo en este momento.
Le pedimos que nos ayude a protegerlos al dar todo lo que pueda a un fondo que hemos establecido en línea en el sitio web de Costa Linda, el Fondo de Ayuda para Empleados de Costa Linda HelpThemNow, para ayudarlos a superar los obstáculos financieros que se avecinan. . Es tan simple como hacer clic en el enlace seguro a continuación y tener su tarjeta de crédito en la mano.
El Fondo HelpThemNow permitirá a los miembros brindar ayuda inmediata y directa a nuestro personal para capear la crisis económica y de salud mundial que ha cerrado la industria turística de su país.
NOTA: Cualquiera que quiera ayudar a los maravillosos empleados de Costa Linda puede usar el enlace seguro a continuación, tanto miembros como no miembros. Se alienta a los propietarios a compartir este correo electrónico y este enlace en las redes sociales y con sus inquilinos habituales que deseen participar. Los propietarios también pueden usar el enlace ubicado en la página de inicio de Miembros si han configurado su contraseña para acceder a información protegida por contraseña.
https://quickclick.com/r/dtt5d
Por ahora, el complejo aún está abierto y permanecerá abierto el mayor tiempo posible. Actualmente hay ocupantes en solo siete suites que estaban en el complejo cuando se impuso la prohibición de viajar y están superando la crisis en su hogar lejos del hogar. Hemos puesto a algunos de nuestros 128 empleados con tiempo acumulado en vacaciones. Algunos están de baja por enfermedad. Aquellos que trabajan en el complejo realizan tareas de mantenimiento que generalmente se realizan en el verano y el otoño. Algunos han sido desplegados para hacer una variedad de trabajos diferentes; tenemos personal de contabilidad que completa los turnos de guardia de seguridad; personal de reservas y personal de relaciones con los miembros están atendiendo cientos de llamadas de miembros ansiosos, al igual que el personal de recepción; El complejo se mantiene impecablemente.
Hemos puesto a disposición de cada empleado préstamos sin intereses de hasta 500 florines; Hemos solicitado al gobierno que nos permita ir a un horario de trabajo de cuatro días a la semana. Significará un cheque de pago más pequeño, pero aumentará la cantidad de esos cheques de pago que recibirán.
Sin embargo, comenzando muy pronto, cuando no haya más trabajo, esos 128 empleados, muchos de los cuales tienen problemas para cubrir sus gastos cuando no hay pandemia, es probable que sientan los efectos completos de esta crisis. El tiempo es la esencia. Con más de 5,000 miembros, deberíamos poder hacerlo incluso mejor que nuestra meta de $ 50,000, lo que daría un rendimiento cercano a los $ 390 dólares por empleado. Imagine si cada miembro pudiera donar solo $ 25. Podríamos dar a cada empleado más de $ 1,000. Por favor, da todo lo que puedas.
Si hay un empleado en particular al que desea dirigir una contribución, comuníquese con el Gerente del Resort, Luigi Heredia, en lheredia@costalinda-aruba.com. Él también es el que debe contactar si tiene algún problema técnico al usar el enlace.
¿No nos ayudará a alcanzar nuestra meta de $ 50,000 en EE. UU. Y más allá para ayudarlos a mantenerse a flote durante este momento difícil? Simplemente recoja su tarjeta de crédito ahora y haga clic en ese enlace. NOTA: es posible que desee tener en cuenta la tarifa de tarjeta de crédito del 3-5% que cobran las compañías de tarjetas de crédito (dependiendo de la tarjeta que use), cuando decida cuánto dar a nuestros empleados merecedores para ayudarlos a capear los días fiscalmente inciertos adelante. Los empleados recibirán su parte, menos del cargo de tarjeta de crédito del 3-5% que las compañías de tarjetas sacan de la parte superior.
Imagínense si todos avanzáramos para expresar de manera significativa nuestro apoyo y gratitud por los mejores empleados en cualquier lugar que son como la familia para muchos de nosotros.
Por favor demuéstreles que realmente nos importan.
Costa Linda Beach Resort Association
|
|
|
|
|
|
|